langref の修正

http://www.adobe.com/support/documentation/jp/flex/index.html#package(ドキュメンテーション zip ファイル)に日本語化でのバグがあるのでその修正。
id:eggtoothcroc:20061201:1164942185 に shell script と PHP による静的修正版があります。
PHP はいってなかったので JavaScript と CSS の書き換えで対応してみました。
適用する場合は UTF-8 で。

--- old_asdoc.js
+++ asdoc.js
@@ -43,6 +43,10 @@
 		findObject("titleTable").style.display = "none";
 	}
 	showTitle(asdocTitle);
+	var obj = findObject('hideInheritedProtectedMethod');
+	if (obj) {
+		obj.innerHTML = obj.innerHTML.replace('の表示', 'の非表示');
+	}
 }
 
 function loadFrames(classFrameURL, classListFrameURL) {
@@ -202,6 +206,7 @@
 }
 function setInheritedVisible(show, selectorText)
 {
+	function setStyle(selectorText) {
 	if (document.styleSheets[0].cssRules != undefined)
 	{
 		var rules = document.styleSheets[0].cssRules;
@@ -219,6 +224,17 @@
 		document.styleSheets[0].addRule(".hideInherited" + selectorText, show ? "display:inline" : "display:none");
 		document.styleSheets[0].addRule(".showInherited" + selectorText, show ? "display:none" : "display:inline");
 	}
+	}
+	setStyle(selectorText);
+	var selectors_ja = {
+		Method: 'メソッド',
+		ProtectedMethod: 'Protectedメソッド'
+	};
+	for (var en in selectors_ja) {
+		if (en == selectorText) {
+			setStyle(selectors_ja[en]);
+		}
+	}
 	setCookie("showInherited" + selectorText, show ? "true" : "false", new Date(3000,1,1,1,1), "/", document.location.domain);
 	setRowColors(show, selectorText);
 }
--- old_style.css
+++ style.css
@@ -251,6 +251,18 @@
 .showInheritedProtectedMethod {
 	display: inline;
 }
+.hideInheritedメソッド {
+	display: none;
+}
+.showInheritedメソッド {
+	display: inline;
+}
+.hideInheritedProtectedメソッド {
+	display: none;
+}
+.showInheritedProtectedメソッド {
+	display: inline;
+}
 .hideInheritedEvent {
 	display: none;
 }